To data subject,

Please be advised that natural persons and other entities are assured personal data protection under “European Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data” (hereafter “GDPR”) Therefore Limonta Sport S.p.A., in its capacity as ”Controller” within the meaning of article 13 of the GDPR, issues this privacy notice.

A. CATEGORIES OF PERSONAL DATA: Limonta Sport S.p.A. will process your personal data such as: data that identify you, biographical data, contact data, plate number for access to company facilities, administrative data, and data required to make any payment for your services.

B. SOURCE OF YOUR PERSONAL DATA: Your personal data held by Limonta Sport S.p.A. are gathered directly from the data subject and, only in some cases, may be sourced from public registers.

C. CONTROLLER: The controller is Limonta Sport S.p.A., Corso XXV Aprile 167/B, 22036 Erba (CO) Italy | Vat Code IT00354970139. It can be contacted by telephone at +39 035.4812211 or by email at privacy@limontasport.com

D. PURPOSES OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS: Your personal data are processed by the Controller for the following purposes:

• Purposes associated with statutory obligations: including fulfillments relating to accounting, remuneration, national insurance, health-service care, insurance, tax, anti – money-laundering, anti-mafia measures, or obligations laid down by laws, in Regulations, and in EC legislation, etc..
• Purposes associated with contract performance: for ensuring fulfilment of contractual obligations between the parties and for exercising and defending of legal claims.

E. RECIPIENTS OF DATA: Only in so far as those purposes require, your data may be notified to various recipients such as public and private authorities if the law requires or to other recipients functional to the achievement of the above mentioned purposes inside and outside the Controller: they include, as examples, company personnel, self-employed professionals, insurance companies and agents, legal firms, technical partners, banks, etc..

F. TRANSFERRING DATA TO THIRD-PARTY COUNTRIES: The data gathered are not transferred to third-party countries.

G. PERIOD FOR WHICH THE DATA WILL BE STORED: The data gathered shall be held for no longer than is needed to fulfill the purposes for which they are processed (“storage limitation principle”, GDPR – article 5) or according to the legally prescribed time limits. Periodically checks are made to ensure that data stored have not outlived the purposes for which they were gathered.

H. RIGHTS OF DATA SUBJECT: At all times data subject is entitled to ask the Controller for access to his personal data, to have them rectified or erased, and to restrict the processing of them. They can object to such processing, they have a right of portability over the data, and they have a right to withdraw consent to such processing. These and other rights under the GDPR may be asserted merely by notifying the Controller. Data subject can lodge a complaint with a supervisory authority.

I. MANDATORY NATURE OR OTHERWISE OF DATA: For the organisation, the transfer of your data is an absolute necessity for it to carry out the above activities directed at establishing/performing and properly handling dealings with you. It is also obligatory for complying with legal duties. For that reason, a failure to transfer the data means that the organisation is unable to carry out the above activities and so to establish and carry through dealings with you.

J. MANNER OF DATA PROCESSING: The personal data you provide shall be processed in compliance with the above mentioned legislation and with the duties of confidentiality that underlie the activities of the Controller. The data shall be processed with digital equipment, on paper, or on any other type of data carrier as is suitable in compliance with security appropriate technical and organisational measures laid down by GDPR.

Gentile Interessato,

desideriamo informarLa che “Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonche’ alla libera circolazione di tali dati” (da ora in poi “GDPR”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Limonta Sport S.p.A, in qualita’ di “Titolare” del trattamento, ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, pertanto, Le fornisce le seguenti informazioni:

A. CATEGORIE DI DATI: Limonta Sport S.p.A tratterà i suoi dati personali quali dati identificativi, dati anagrafici e dati di contatto, targa del veicolo per accesso alla struttura, dati amministrativi e dati necessari per eventuali pagamenti relativi alle sue prestazioni.

B. FONTE DEI DATI PERSONALI: I dati personali di cui Limonta Sport S.p.A e’ in possesso sono raccolti direttamente presso l’interessato e, solo eventualmente, possono provenire da pubblici registri.

C. TITOLARE DEL TRATTAMENTO: Il titolare del trattamento è Limonta Sport S.p.A., Corso XXV Aprile 167/B, 22036 Erba (CO) Italia | P.IVA IT00354970139 contattabile telefonicamente allo 035.4812211 o alla mail privacy@limontasport.com

D. FINALITA’ DI TRATTAMENTO DEI DATI E BASE GIURIDICA: I dati personali sono trattati dal Titolare secondo le seguenti finalita’:

• Finalita’ connesse ad obblighi di legge: quali adempimenti contabili, retributivi, previdenziali, assistenziali, assicurativi, fiscali, in materia di antiriciclaggio, antimafia o obblighi previsti dalla legge, da regolamenti e dalla normativa comunitaria e via dicendo.
• Finalita’ connesse alla gestione del contratto: per assolvere agli obblighi contrattuali tra le parti e per esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;

E. DESTINATARI DEI DATI: Nei limiti pertinenti alle finalita’, i Suoi dati potranno essere comunicati a vari destinatari quali enti pubblici e privati per obbligo di legge o comunicati a soggetti funzionali al raggiungimento delle finalita’ sopra esposte interni ed esterni al Titolare quali, a titolo non esaustivo, collaboratori, liberi professionisti, compagnie assicurative, intermediari assicurativi, studi legali, partner tecnici, istituti bancari, e via dicendo.

F. TRASFERIMENTO DEI DATI VERSO PAESI TERZI:I dati raccolti non sono oggetto di trasferimento verso paesi terzi.

G. PERIODO DI CONSERVAZIONE: I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalita’ per le quali sono trattati (“principio di limitazione della conservazione”, art.5, GDPR) o in base alle scadenze previste dalle norme di legge. La verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalita’ per cui sono stati raccolti viene effettuata periodicamente.

H. DIRITTI DELL’INTERESSATO: L’interessato ha sempre diritto a richiedere al Titolare l’accesso ai Suoi dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento o la possibilita’ di opporsi al trattamento, di richiedere la portabilita’ dei dati, di revocare il consenso al trattamento facendo valere questi e gli altri diritti previsti dal GDPR tramite semplice comunicazione al Titolare. L’interessato puo’ proporre reclamo anche a un’autorita’ di controllo.

I. OBBLIGATORIETA’ O MENO DATI:Il conferimento dei Suoi dati e’ strettamente necessario per lo svolgimento delle suddette attivita’ da parte dell’organizzazione ai fini dell’instaurazione/dell’esecuzione e della corretta gestione del rapporto ed e’, altresi’, obbligatorio per l’adempimento degli obblighi di legge. Pertanto, il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilita’ da parte dell’organizzazione di eseguire le predette attivita’/ di instaurare ed eseguire il rapporto.

J. MODALITA’ DI TRATTAMENTO DEI DATI: I dati personali da Lei forniti, formeranno oggetto di operazioni di trattamento nel rispetto della normativa sopracitata e degli obblighi di riservatezza cui e’ ispirata l’attivita’ del Titolare. I dati verranno trattati sia con strumenti informatici sia su supporti cartacei sia su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto di adeguate misure tecniche ed organizzative di sicurezza previste dal GDPR.