“IN GIOCO PER IL FUTURO”: INAUGURATION


« ENJEU POUR L’AVENIR » : INAUGURATION DU TERRAIN SPORTIF POLYVALENT DE L’ÉCOLE ALDA MERINI

L’inauguration de la structure, en présence du président de la Fondazione Milan Scaroni, de la conseillère Galimberti, du directeur de l’école Rossi et de Limonta Sport, est un message plein d’espoir pour les jeunes.

Milan, le 3 novembre 2020 – Les travaux pour le terrain de sport de l’Istituto Comprensivo Statale « Alda Merini » dans via Gallarate 15 à Milan, ont été finalisés à la fin de la dernière année scolaire, conformément au délai prévu.
L’inauguration aujourd’hui du terrain de sport polyvalent est un signe plein d’espoir pour l’avenir des jeunes, des étudiants et des enfants du quartier qui sont une fois de plus fortement impactés par l’opportunités de socialiser et de pratiquer des sports.

Le président de la Fondazione Milan, Paolo Scaroni, la conseillère à l’éducation Laura Galimberti, le directeur de l’école Angelo Lucio Rossi, et Emilio Ostinelli manager de Limonta Sport se sont rencontrés au même endroit où la première pierre a été posée en février tout en respectant les règles de sécurité et de distanciation sociale.

Un terrain de jeu à 5 et un terrain de jeux multisports ont été construits grâce aux travaux réalisés à Milan dans le cadre du projet « In gioco per il futuro », en collaboration avec la municipalité de Milan et Limonta Sport, la société leader italienne dans la production et l’installation de systèmes de gazon artificiel et hybride.

Ces espaces sont prêts à accueillir les élèves de l’Istituto « Alda Merini » et les jeunes du quartier dès qu’ils sont en mesure de se rencontrer et de pratiquer des sports en toute sécurité.

« Nous avons besoin de bons enseignants et de lieux adaptés pour se développer et se former – a déclaré le Président de la Fondazione Milan Paolo Scaroni – C’est agréable de pouvoir rendre ces espaces aux enfants et à leurs enseignants : ils deviennent effectivement des « lieux » de rencontre pour une croissance future, où la passion sportive est au centre d’un message d’espérance qui implique tout le monde. C’est pourquoi je suis fier d’avoir réalisé ce projet aux côtés d’importants compagnons de route comme l’École, la Municipalité et Limonta Sport. C’était un excellent esprit d’équipe et nous avons tous mis nos compétences en pratique. »

« Une fois de plus – a commenté la conseillère à l’éducation Laura Galimberti – la synergie entre public et privé a apporté des résultats positifs pour la ville : nous offrons des terrains de sport entièrement équipés aux filles et aux garçons de l’école Alda Merini et, plus tard, nous l’espérons, à beaucoup d’autres enfants. Pour que l’école puisse être, surtout en ce moment difficile, le lieu où se développent les différentes compétences tout en favorisant les valeurs positives du sport et des relations sociales qui sont si fondamentales pour la croissance des hommes et des femmes de demain. »

« Limonta Sport a toujours été impliqué dans les travaux sociaux – a expliqué Francesco Lavorato, Direttore Commerciale Italia chez Limonta Sport – et nous ne pouvions certainement pas dire non à ce projet ambitieux. Le long partenariat avec AC Milan remonte à 2004 et nous fournissons à la fois l’installation et la maintenance des emplacements à la fois à Milanello et Vismara centres sportifs. C’est aussi pour cela que la Fondazione Milan nous a choisi comme partenaire technique sachant que nous utiliserions les meilleures technologies de pointe pour permettre aux jeunes joueurs de jouer en toute sécurité sur les meilleurs terrains adaptés à de hautes performances. »

Les deux terrains de jeux de l’Istituto Comprensivo « Alda Merini » n’étaient que les deux premières zones rénovées. Le projet « In gioco per il futuro », également en collaboration avec Avanzi – Sostenibilità per Azioni

Send this to a friend